To My Middle School Students:

To My Middle School Students:

I hope that you enjoy this blog about my adventures living and teaching abroad. I am glad that I get to keep you all updated in this way and know that, even though I am not technically your teacher anymore, I will always consider you my students. Feel free to leave comments, to email me with questions, or just say hi :]

Sunday, October 27, 2013

The Bat That Did Yoga

Once upon a time, there was a little bat that lived in the jungle of Manuel Antonio.
His name was Murci.

Every night he flew around the jungle skies searching out delicious insects for dinner.
Each night he flew past a room where people were making funny positions with their bodies.
Murci was intrigued by what these humans were doing and always wanted to try.
He was shy, though, and so he never would enter the room.
Until one night, Murci got up the courage.  He thought to himself, "what do I have to loose?"

So he flew right into the room.
Around and around he went.
Swooping between people as to get the best views of the poses.

One or two humans seemed a little surprised and nervous, but the teacher stayed calm
and that made Murci happy.
When the teacher stated very calmly and simply, "there's a bat," and continued on...
Murci felt welcome.  

Murci observed the class and saw that what the humans were doing was learning how to fly.
Learning how to stretch their wings like he did.

He liked this very much and flew out into the night, content to have learned something about these humans.


*Note- "murciélago" means "bat" in Spanish :]  I love that word.

October - the month of bus rides and the flu

I want my half of the armrest... please stop jabbing your elbow into my side while you sleep.... rain.... mist.... green... rest stops ... bus robberies.... broken windshield wipers....

To Panama... to Guacimo... to San Jose....

I think I spent around 30 hours in the bus this month.  While I really love traveling - the movement and the views from the windows make me feel safe... like things are taken care of and all I have to do is sit there - I think I am done with the bus for a little while. 

The most recent week of October was spent surviving some sort of intestinal flu, which is why I haven't written in so long.  Being sick so far away from home is really really hard.  Especially when you spend almost an entire week feeling very alone, no local support network coming to visit or even calling to say hi.  

I feel more alone now than I have maybe the whole time I've been here.  Right now, I'm at the phase where I could go home in December and not come back.  I don't think that is really what I want, though, and hope the feeling will pass as I get healthy again. 

Wednesday, October 16, 2013

Musica de Mi Pueblo

Ahora, estoy escuchando musica de mi pueblo en Tucson.  He estado un poco triste recientemente y esta noche, podria ver la luna.  Por mucho tiempo no la he visto. 

La luna me hace un poco mas feliz porque yo siempre pienso que mis papás y mis amigos pueden ver la misma luna que yo.  Es como un punto en comun.  Como yo no estoy tan lejos.

Cuando yo regresé a mi casa, yo estaba pensando de una canción que yo escribió cuando mi amiga estaba en Perú.  En la canción hay un parte que dice "I know if I look up to the moon, it's the same one you're seeing too."  Escuché a la canción y inmediatamente me sentía mejor. 

¡Yo, tambien, encontré mas musica que mis amigas y yo grabamos un dia hace como 6 años!  Que divertido escucharla. 

Ahora estoy escuchando la musica de mi amiga Beth, y me siento mas tranquila :]  Gracias amigas y gracias por la musica :] 

__________________________________________
For those of you that would rather read in English:

Right now, I'm listening to music from back home in Tucson. I've been a little sad recently and tonight, I could see the moon. For a long time I have not seen it.

The moon makes me a little happier because I always think that my parents and my friends can see the same moon as me. It is like a point in common.. like I'm not that far.

When I returned home, I was thinking of a song that I wrote when my friend was in Peru. In the song there is a part that says "I know if I look up to the moon, it's the same one you're seeing too." I heard the song and immediately felt better.

 
Also, I found more music on my computer that my friends and I recorded one day six years ago! What fun to hear.

Now I'm listening to the music by my friend Beth, and I feel more relaxed:] Thank you friends and thank you for the music:]

Tuesday, October 15, 2013

Eh.

This is my face when I've walked almost all of the way to a student's house, it is five minutes before class starts, and she calls to cancel. 



This might be surprising, but I do not aparate to your house. 

This is one of the downfalls to being an entrepreneur. 

Corriendo en La Ducha

Hoy yo anduve corriendo - en la ducha.  Afuera, estaba lloviendo demasiado pero todavia, yo fui.  Queria estar en la lluvia y bañarme en su agua dulce.  Yo estaba completamente mojada, pero completamente feliz.

Llegué en el parque Nahomi a los acantilados y me senté en las rocas.  Mirando el mar, me sentí infinita.  Estaba juntas con la lluvia, las rocas, y las olas. 

Monday, October 14, 2013

Español

Pienso que tengo que escribir mas en español porque durante el dia, yo hablo mucho ingles.... Mi meta aqui es aprender español mejor, y aveces estoy frustrada por eso.  No se si es en mi mente o no, pero unos dias siento que mi español esta peorando.  Por eso, voy a escribir algunas veces aqui en español. Si quire leerlo y no habla español, puede usar translate.google.com

Yo se que tengo que tener paciencia.... es un proceso.  Hoy..... no tengo mucha paciencia. Es como estoy olvidando las cosas mas simple de español cuando estoy hablando mas.  Es como mi cabeza es una sopa de informacion y nada es claro.  Es raro. 

Bueno.... sea amable a si mismo :]

The Adventures in Panama

9/27/13

From the Tracopa Bus Station in San Jose:

The day started off foreshadowing the journey ahead.  I took a collectivo home from work because I still hadn’t packed and I had an hour and a half until my bus left.  The collectivo I got in kept breaking down and rolling backwards down the hills.  I kept almost getting out but the driver would reassure me that we would make it.  Luckily, we were almost to the downhill part and we rolled the rest of the way home.  I wished him luck with his car and rushed home.  When I got home, I realized I needed to print a bank statement because Panama is crazy and won’t let you in if you don’t have $500.  Isn’t that crazy?  Anyway, a quick trip to the copy place, packing, and I was on my way.  But just wait until you hear about the bus ride….

After the bathroom stop, halfway to San Jose, a lady got on the wrong bus.  Luckily, they were a little ahead of us and flagged us down on the highway.  The lady got on and told everyone about how she didn’t recognize the other people and everything.  She made such a big presentation of it; she must have been super embarrassed.  I was glad we could get her.

Then, the lady behind me randomly started making monkey noises as we got close to San José.  It was like she had turrets or something.  Then, the bus fell off of a curb and she didn’t stop laughing for 10 minutes!  After that, I have no idea what she was doing. 

We finally arrived in San Jose after going 1 mile per hour through traffic.  Now, there is this super loud dog that is chasing each bus out of the terminal while loudly barking.  Nobody seems to mind or have any desire to do anything about it.  Pura Vida. 

So, yeah…. What an exciting trip, already.  Right? It’s weird how going on a trip within a trip feels.  It’s like I’m just as wound up as if I was going to another country from the US – but I’ve already been on a 3 month trip… so you’d think it would be no different.  It’s almost like Inception… a trip within a trip within a trip. 

Bus Ride to Panama

I am now writing to you from the bus to Panama.  I am watching the jungle pass by while the bus blasts salsa and cumbia for all to enjoy.  I love it.  What better way to travel through the selva than with cumbia, verdad?! Even though I have been here for 3 months, I still can’t believe how green it is… Everything I see that bright, bright green that shines in the sunlight, it takes my breath away.  There are so many different colors of green… I wonder if all the shades have different names like how the Eskimos have so many words for snow. 

I need to tell you about all the weird things I have seen in San Jose in the past 12 hours. 

  1. The McDonalds in San Jose is the fanciest thing I have ever seen.  It is nicer than Starbucks in the US.  I was waiting for my friend there and ordered a tea from their “café.”  It was in a glass cup!  There were couches there was an entire upstairs section.  People were on dates there!  You needed a ticket to go to the bathroom because there was a bathroom guard.  The tea was so good!  It was like tea you would get a an organic farmers market.  ¡Que raro! I want to go back there. 
  2. My friend was telling be about her students and she said that a student wanted to say something that directly translated to “grandmother pimp.”  I could not stop laughing.  My friend is unsure of what she really wanted to say, but reassured her that “grandmother pimp” was not it.  This reminded me of how my student the other day just could not pronounce “thought.”  The “th” sound is very difficult, but I have no idea how she made “thought” into something that sounded exactly like “f***.”  I didn’t react, but kept correcting her and having her repeat.  I just couldn’t let her go into the English speaking world saying that.  She never really got it…. Maybe next time.  Oh, the responsibility of being an English teacher. 
  3. This morning, when we were walking through downtown San Jose to find our bus, which by the way…. Is a bus that leaves from the side of the road at 9am every day.  How one would know this, I have no idea. Sometimes it seems like everything just works through word of mouth.  It’s like… if someone doesn’t tell you something, it just doesn’t happen.  Anyway, back to my point:  When we were walking through San Jose, there was this random guy dressed in Peruvian clothing with a Native American headdress on… playing the pan flute.  I have no idea why – he was also selling Peruvian CDs. Haha.   Remember how a few pages ago, I told you about the monkey-noise-lady on the bus last night?  Well, now there is a woman barking a few seats behind me.  What is with these people?  Ok, it’s getting bumpy so I’ll write more later.  Oh, wait… I have one more thing to add that I forgot.  When we were waiting for the bust to leave San Jose, I saw a lady washing the walls of her storefront with a sponge.  Now, out the window, I see someone sweeping her wall with a push broom.  Interesting cleaning methods.  Intermission for pictures of beautiful Bocas...
The only way to get to the island is by boat...
The view from our hostel... you could jump right off the back deck into the water




Playa Estrella :]  So beautiful!!!



Bus Ride Home to San Jose

 This trip was definitely not lacking in adventure. When we got all the way to Bocas Del Toro, Panama – which you take a bus, then walk across the border, then take a collective, then a boat… to get to – we saw a sign that said that the bank (for the entire country of Panama) was out of order until Tuesday!  We needed to go back to Costa Rica on Monday, so just like any other situation while living abroad, we began to utilize our creative problem solving skills.  I had $40, my friend Erin had $160, and our friend Sacha had $60.  We new we had to set aside $28 each for the journey back to Costa Rica.  We had two more nights to pay for at the hostel at $15 each.  This left us with a total of $86 for 3 days, split 3 ways. That’s less than $10/day per person.  We knew we could do it.  We were trying to think of a ny random way we could earn money or stay until Tuesday when the banks began running again.  Because the bank was closed, places wouldn’t run credit cards either. 

We found one grocery store that was, for some reason, accepting credit cards and I asked them if they could over charge us and give cash back.  They wouldn’t but told me maybe the pharmacy would. I told them our story, making it a little more dramatic of course; I told them we couldn’t get back to CR and needed to be at work… etc.  They gave me $60, which made a world of difference.  We just crossed the border with $9 extra – which is a whole other story, I will explain later on. 


Saturday night, we went to this crazy bar that you needed to take a boat to.  Everywhere you go, pretty much, you take a boat.  It only costs $1.  So, us and everyone else in Bocas was there.  It was real “Ladies Night” which was very lucky for our financial situation.  They gave ladies whatever they wanted for free.  

The bar had swings where you could jump off into the ocean.  You could also just jump off the deck of the bar into the ocean.  There were cut away holes in the middle of the deck as if the ocean was one big swimming pool.  As you can imagine Latin dancing, swings, and an ocean used as a swimming pool made for a pretty fun night. 

I convinced a guy who I was dancing with that I was a Tica and that I had a boyfriend back home in Costa Rica.  He kept calling me “Mae,” the slang for dude in CR and insisting that what happened in Bocas stayed in Bocas.  Luckily, my escape route from him was launching off the swing, into the ocean and swimming under the dock.  Hahaha!  Don’t you wish you could do that in every bar?! I do.




Another story: one day, we rode a tiny boat to another island.  We were on the boat, when suddenly it starts pouring and we can’t see anything.  We’re soaked.  We stop moving, altogether, and I think, “great, it’s like Sam’s Amazon story,” when I realize why we have stopped. There is another little boat in the distance and it is sinking!  It was packed full of people an d it was too heavy.  Why they didn’t know that would happen, I’ll never understand.  So, we of course, transferred half of the people to our boat and continued – wet, but safe – to the island. 

One more story: the way back to Costa Rica… We took a collectivo and the driver was singing Latino opera or something like that.  He would sing the words right before they came up.  He was driving like crazy.  We passed about 20 people in el campo and they were all waiting at the bus stop.  The bus driver stopped, suddenly, and backed up down the curvy freeway.  We stopped next to the bust stop and I saw that the people had a medic hammock.  The Peace Corps Volunteers we met at the hostel had talked about this, so I knew something was wrong.  He asked if they had an ambulance coming or if they needed help.  An ambulance was on its way, but we added one woman to our car to bring her to wait at the hospital for la señora.  They said they thought that she had Dengue.  She looked bad - I hope she was ok.

When we got to the border, we had to walk across a rickety bridge with slots you really could fall through.  That is what connects Costa Rica to Panama.  You actually have to walk out of your way to show your passport and pay the exit taxes… so much so, that we missed paying it on our way out of Panama, which explains how we returned home with 9 extra dollars.  Whoops.  




Tuesday, October 8, 2013

No Power at School Today

Today, I got to school and there was no power.  So, we all left.  I also learned that the cars that drive around playing those adds for stores that I shared earlier... sometimes are the dispensers of important information like that there will be no power in an area of town. 

Now, that's one way of getting the word out :]

I am laughing, imagining cars with speakers driving around towns in the US telling people information about their power situations. 

Inventing Like a Tica

One thing that I really love about Ticos is that they are suuuper inventive and resourceful with what they have.  I have seen them make beautiful dresses out of torn tank tops and gigantic skirts, I have seen them make motorcycle bicycles out of parts of each, I have seen them make houses out of corrugated tin.  

My big accomplishment of the day was making a desk out of a bar chair, a night stand, a towel, and a pillow.  While that is not nearly as inventive as my examples... I am proud and happy, nonetheless.  I have been longing for a desk for quite a while because it hurts my back to work in my bed and it hurts my legs to sit on the bar stools for a long time.  I guess when you have limited resources, you become more creative - right?  I wish that the US could be a little more like this instead of consuming and wasting as we do. 


Here, instead of packaging produce, it is all just out on the shelves.  They even put it all in one produce bag instead of a bag for each vegetable.  They sell ice cream in little plastic baggies that you bight the corner off of to suck out the ice cream.  So much less material waste.  They re-use and fix everything.  They plant plants in old yogurt containers and beaten up pots and pans and old shoes.  It doesn't matter the aesthetics, it just matters that it works. 

And that, I see as beautiful. 

Friday, October 4, 2013

A Shift

There is so much to say, and I have not had any time to write.  I am going away this weekend with my friend to meet her family.  When I come back, I will update you with all of my stories about Panama. 

When I got back from Panama, I felt restless and unsure again.  I felt like there was a whole big world out there.... why was I spending all of my time in little Quepos?  Some Peace Corps Volunteers that I met while in Panama asked me how I was fitting in to my community.  I told them that it was difficult because there are a lot of tourists around and people seem to have a natural detachment to them; they come and go so often.

Then, yesterday, I noticed a lot of little things. 

When I say "buenos dias" to everyone on the street on my way to work in the morning... they say it back.  It is not a polite, oh-you're-a-tourist-trying-to-be-nice-hi... It is a real hello.  It's hard to explain, but it feels very different.  It is said with a smile and and enthusiasm that I have not seen before.  I don't think it is that the people know me, I think I just fit in a little better.  I seem like I belong here. 

I saw one of the bus drivers walking down the street on my way home from work and said hello to him.  He definitely recognized me and noticed that I am still here.  I think people are so used to students staying for a month or two and then leaving, that it takes them a while to accept that you are not leaving right away. 

Later in the day, I was walking down the street on the way to a student's house and that same bus driver beeped at me.  He thought I was walking quickly to catch the bus and was going to stop so I could get on.  I waved thank you and he smiled and drove away.

It may sound silly, but these little things helped me to realize that I was beginning to be perceived as something more than a tourist. 

Ok, stay tuned for the adventures of Panama....

Gallo Pinto... and other foods I sometimes feel like I've had enough of, but love just the same