To My Middle School Students:
To My Middle School Students:
I hope that you enjoy this blog about my adventures living and teaching abroad. I am glad that I get to keep you all updated in this way and know that, even though I am not technically your teacher anymore, I will always consider you my students. Feel free to leave comments, to email me with questions, or just say hi :]
Sunday, August 11, 2013
My Essay on "Pura Vida"
Pura Vida
La vida Costaricense es muy distinto. Yo creo que un aspecto de la cultura muy imporante es la frase "pura vida." Por mi, pura vida significa que todo es bien. Hay cosas en la vida que hay malas, pero todavia la vida es tuanis. Un dia, un senor en la playa que vende "hielo con sabor" me dijo, "pura vida" con una sonrisa grande en la boca y tambien en los ojos. El me dijo, "No tengo mucho dinero... pero tengo mi salud, mi familia, comida, la naturalesa... todo es pura vida."
Yo pense` mucho en esta conversacion despues. Es verdad que lo me dijo. Hay demasiado gente en los Estados Unidos que tienen tantas cosas, y no tienen felicidad. Me gusta mas tener menos cosas, y desfrutar las pequenas cosas en la vida como un chiste o la mar o el tardecer. Estas cosas son pura vida. Es claro que las frases en una cultura dicen mucho de la cultura. No se si es la frase que tiene impacto en la cultura o la cultura hace la frase. En Brasil, hay una palabra... saldade.. que sifnifica - la sentidad que quiere algo en el pasado, una experiencia buena que ya no existe. Ingles no tiene esta idea. Los Estados Unidos tiene una frase, "tiempo es dinero." Esta es obvio cuando esta observando la fente en Los Estados. En contrario, Cosa Rica es mas tranquila y mas "pura vida."
Pura vida, tambien, puede significar que no hay nada pueda ser... entonces pueda estar enojado o "pura vida." Hay muchas veces en Costa Rica cuando cosas no van como quiera... entonces la repuesta es... "pura vida." Es como para aceptar que esta pasando. Por eso, la gente esta mas tranquila que en Los Estados.
Me gusta mucho la frase "pura vida." Me gusta estar agradecida por la vida que yo tengo y estar en el momento mas. Tambien, me gusta practicar paciencia y desapego en situaciones dificil. Pura vida es una buena manera para vivir la vida.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Great essay! Great attitude!
ReplyDeleteSounds like you're learning some valuable lessons, for sure.
Your Spanish has gotten really good.
Nice little painting.
Did you paint it?